{"id":19502,"date":"2019-02-28T17:14:44","date_gmt":"2019-02-28T23:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/southernpartners.org\/?p=19502"},"modified":"2021-03-03T10:52:02","modified_gmt":"2021-03-03T16:52:02","slug":"canary-in-the-coal-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/public-policy\/the-un-and-underbanked\/canary-in-the-coal-mine\/","title":{"rendered":"Canario en una mina de carb\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Por Darrin Williams, director ejecutivo de Southern Bancorp, Inc.
\nPublicado en el Arkansas Democrat-Gazette el domingo 24 de febrero de 2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima semana de febrero es una semana importante para el ahorro en Estados Unidos y en Arkansas. Es la Semana del Ahorro en Estados Unidos y, gracias a una reciente proclamaci\u00f3n del gobernador Asa Hutchinson, tambi\u00e9n es la Semana del Ahorro en Arkansas y la Semana del Ahorro Militar. Es una semana para promover el ahorro y la seguridad financiera en todas nuestras comunidades y, sinceramente, es un tema en el que debemos centrarnos urgentemente en estos momentos. <\/p>\n\n\n\n

Nosotros, como estadounidenses, no estamos ahorrando lo suficiente. No estamos ahorrando lo suficiente para emergencias. No estamos ahorrando lo suficiente para generar riqueza a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n superior o la compra de una vivienda, y definitivamente no estamos ahorrando lo suficiente para la jubilaci\u00f3n. A\u00f1o tras a\u00f1o, posponemos la decisi\u00f3n con la esperanza de que la pr\u00f3xima gran emergencia no nos afecte. <\/p>\n\n\n\n

Para alrededor de 800,000 estadounidenses, ese enfoque se puso a prueba durante el reciente cierre del gobierno. Con los empleados federales en licencia o trabajando sin sueldo, el ahorro se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una prioridad. Hemos visto los informes de personas con dificultades econ\u00f3micas, y las cifras pintan un panorama preocupante. <\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, CNBC inform\u00f3 que m\u00e1s de la mitad de los trabajadores federales afectados agotaron todos o la mayor parte de sus ahorros durante los 35 d\u00edas que dur\u00f3 el cierre, lo que significa que solo contaban con ahorros de emergencia para aproximadamente un mes. Si alguna vez hubo un momento decisivo, este lo es. <\/p>\n\n\n\n

Y aunque los estadounidenses se enfrentan a emergencias financieras todos los d\u00edas, desde procedimientos m\u00e9dicos no planeados hasta reparaciones inesperadas del autom\u00f3vil, por lo general no se transmiten las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, para que todo el mundo lo vea. Fue realmente revelador, y deber\u00eda ser una llamada de atenci\u00f3n para que el ahorro y la seguridad financiera pasen r\u00e1pidamente a ocupar un lugar m\u00e1s importante en la lista de prioridades individuales, empresariales y de pol\u00edtica p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Como instituci\u00f3n financiera para el desarrollo comunitario, Southern Bancorp existe para servir a las comunidades con dificultades econ\u00f3micas y desatendidas financieramente. Buscamos activamente comunidades que puedan beneficiarse del tipo de productos y herramientas de desarrollo financiero que ofrecemos, como educaci\u00f3n financiera, asesoramiento crediticio y programas de ahorro estrat\u00e9gico. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n significa que vemos regularmente el impacto que una base financiera inestable puede causar en las familias, y tambi\u00e9n vemos c\u00f3mo esto puede repercutir en la inestabilidad econ\u00f3mica de la comunidad en su conjunto. <\/p>\n\n\n\n

Pero incluso con 46 sucursales, 400 empleados y 65,000 clientes, apenas estamos ara\u00f1ando la superficie de lo que se necesita para cambiar realmente la situaci\u00f3n en materia de seguridad y estabilidad financiera. Se necesitar\u00e1 un esfuerzo concertado y la colaboraci\u00f3n entre las instituciones financieras, los defensores de la comunidad, la industria privada y los responsables pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Se puede empezar por aumentar las oportunidades de ahorro.\n<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que las instituciones financieras se unen para crear productos que ayuden a las personas a crecer y ahorrar, como la coalici\u00f3n BankOn Arkansas+, recientemente formada, que se centra en reintegrar a las personas en el sistema financiero convencional. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n puede referirse a pol\u00edticas que simplemente facilitan el proceso de ahorro, como crear una l\u00ednea adicional de dep\u00f3sito directo en los formularios fiscales para las devoluciones o animar a los empleadores a ofrecer el dep\u00f3sito directo en cuentas de ahorro. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n debemos eliminar los obst\u00e1culos que impiden alcanzar la seguridad financiera.<\/p>\n\n\n\n

En Arkansas, las familias trabajadoras necesitadas tienen acceso a una variedad de ayudas para salir adelante, pero algunas incluyen requisitos que tienen el efecto contrario. <\/p>\n\n\n\n

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y el Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) son programas que proporcionan ayuda econ\u00f3mica a familias con ingresos limitados; sin embargo, adem\u00e1s de los l\u00edmites de ingresos, tambi\u00e9n incluyen l\u00edmites de activos, lo que crea barreras involuntarias para el crecimiento financiero. <\/p>\n\n\n\n

Los activos incluyen cualquier ahorro que se haya apartado, lo que significa que si una familia debe elegir entre aumentar sus ahorros en un esfuerzo por salir de la pobreza o alimentar a sus hijos, elegir\u00e1 lo segundo sin dudarlo. <\/p>\n\n\n\n

Estos programas ya tienen l\u00edmites de ingresos, as\u00ed que, \u00bfpor qu\u00e9 a\u00f1adir una capa innecesaria que, en realidad, desalienta a los beneficiarios a crecer financieramente y dejar de depender de la asistencia?<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, si queremos apoyar el ahorro, debemos plantar cara a quienes buscan activamente extraer riqueza de nuestras comunidades.\n<\/p>\n\n\n\n

Me refiero a los servicios financieros alternativos de alto costo y a los prestamistas abusivos. <\/p>\n\n\n\n

Se trata de un sector que ha surgido en torno a las instituciones financieras tradicionales y que se aprovecha de las familias con bajos ingresos cobrando comisiones exorbitantes por mover dinero, desde pr\u00e9stamos al consumo a corto plazo hasta el cobro de cheques o pr\u00e9stamos con intereses elevados sobre el t\u00edtulo de propiedad de los autom\u00f3viles. <\/p>\n\n\n\n

Crear pol\u00edticas que protejan a estas personas no es una limosna, sino una ayuda para que se integren en el sistema financiero convencional, donde pueden crecer y asegurarse una vida mejor para ellos y las generaciones futuras.\n<\/p>\n\n\n\n

No se trata de medidas revolucionarias, sino de sentido com\u00fan. Aprovechemos esta semana como plataforma para entablar conversaciones, explorar soluciones y ponernos manos a la obra para fortalecer la econom\u00eda de este estado en beneficio de todos. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Darrin Williams, Southern Bancorp, Inc. CEO As appeared in the Arkansas Democrat-Gazette on Sunday, February 24, 2019 The last week of February is a big week for savings in America and in Arkansas. It\u2019s America Saves Week, and thanks to a recent proclamation from Gov. Asa Hutchinson, it\u2019s also Arkansas Saves Week and Military […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,15,112],"tags":[104],"class_list":["post-19502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-public-policy","category-the-un-and-underbanked","tag-the-un-and-underbanked"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19507,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19502\/revisions\/19507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}