{"id":18971,"date":"2017-04-04T09:59:35","date_gmt":"2017-04-04T14:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/southernpartners.org\/?p=18971"},"modified":"2020-12-11T15:57:54","modified_gmt":"2020-12-11T21:57:54","slug":"haven-grant-helps-army-national-guard-vet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/press-releases\/haven-grant-helps-army-national-guard-vet\/","title":{"rendered":"La beca HAVEN ayuda a un veterano de la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito"},"content":{"rendered":"
\n

Southern Bancorp y FHLB Dallas proporcionan fondos para la renovaci\u00f3n necesaria de viviendas.<\/h3>\n

ARKADELPHIA, ARKANSAS,<\/strong> 31 de marzo de 2017 \u2014 El sargento retirado Joe Braswell, ahora de 53 a\u00f1os, no era un joven recluta en 2003, cuando los militares fueron llamados a combatir en la guerra de Irak. De hecho, para entonces ya llevaba m\u00e1s de 20 a\u00f1os en el servicio militar y estaba pensando en jubilarse.<\/p>\n

Pero entonces empez\u00f3 a preocuparse por los muchos j\u00f3venes militares que se dirig\u00edan a Irak.<\/p>\n

El Sr. Braswell fue activado en marzo de 2003 en la 39.\u00aa Infanter\u00eda de la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito de Arkansas y un a\u00f1o m\u00e1s tarde fue enviado desde Fort Hood, Texas, a Bagdad, donde prest\u00f3 servicio como cocinero y conductor de camiones para el transporte de suministros militares. \u00c9l y su equipo cocinaban para hasta 600 militares a la vez antes de regresar a casa en 2005.<\/p>\n

\u201cEra como un pap\u00e1 para muchos de esos j\u00f3venes\u201d, dijo el Sr. Braswell. \u201cQuer\u00eda asegurarme de que estuvieran bien alimentados\u201d.\u201d<\/p>\n

Varios a\u00f1os despu\u00e9s, en 2009, el Sr. Braswell recibi\u00f3 una calificaci\u00f3n de discapacidad del 100 % por da\u00f1os pulmonares causados por la exposici\u00f3n a fosas de combusti\u00f3n en Irak y una calificaci\u00f3n de discapacidad del 60 % por da\u00f1os card\u00edacos previos ocurridos durante el entrenamiento en servicio activo, algo que \u00e9l desconoc\u00eda durante su estancia en Irak. Para colmo, sufri\u00f3 una infecci\u00f3n persistente por MRSA que comenz\u00f3 en Irak y requiri\u00f3 dos a\u00f1os de tratamiento con antibi\u00f3ticos despu\u00e9s de su regreso a Estados Unidos.<\/p>\n

Una vez de regreso en Estados Unidos, el Sr. Braswell trabaj\u00f3 varios a\u00f1os para Georgia Pacific, pero su salud comenz\u00f3 a deteriorarse y finalmente ya no pudo seguir trabajando. Su esposa, Janet, de 48 a\u00f1os, se jubil\u00f3 de su trabajo en un banco hace unos tres a\u00f1os para convertirse en su cuidadora a tiempo completo.<\/p>\n

La pareja hab\u00eda comenzado a construir un ba\u00f1o m\u00e1s grande hace varios a\u00f1os junto al dormitorio principal, pero no pudieron terminar la obra debido al deterioro del estado f\u00edsico del Sr. Braswell. Ahora dispone de ox\u00edgeno en todo momento, aunque no siempre lo necesita.<\/p>\n

Una subvenci\u00f3n de $7,500 para asistencia en materia de vivienda para veteranos (HAVEN) proporcionada por el Banco Federal de Pr\u00e9stamos Hipotecarios de Dallas (FHLB Dallas) y Southern Bancorp proporcion\u00f3 los fondos para terminar la obra.<\/p>\n

Bill Wright, director ejecutivo de Southern Bancorp para la regi\u00f3n oeste, dijo que al conocer la historia del Sr. Braswell, supo que ten\u00eda que ayudarlo.<\/p>\n

\u201cBrindar asistencia a los veteranos es de gran importancia para Southern Bancorp\u201d, afirm\u00f3 el Sr. Wright. \u201cReconocemos la profunda deuda que todos los estadounidenses tenemos con ellos por su servicio y sacrificio. Nuestro compromiso de crear oportunidades econ\u00f3micas se extiende a todos aquellos que est\u00e9n dispuestos a trabajar para conseguirlas\u201d.\u201d<\/p>\n

El proyecto consisti\u00f3 en aprovechar el espacio de un vestidor para ampliar el cuarto de ba\u00f1o e incluir una ducha amplia con acceso para sillas de ruedas, que cuenta con un banco y barras de apoyo. La ducha permite el uso de una silla de ruedas en caso de que el Sr. Braswell la necesite en el futuro. Otras reformas incluyeron modificaciones para que el cuarto de ba\u00f1o fuera accesible para personas con discapacidad.<\/p>\n

HAVEN es un programa de subvenciones \u00fanico ofrecido por FHLB Dallas a trav\u00e9s de sus instituciones miembros, como Southern Bancorp, que se dirige a los veteranos y miembros en servicio activo que han quedado discapacitados en acto de servicio desde el 11 de septiembre de 2001. Ofrece subvenciones de hasta $7,500 para financiar las modificaciones necesarias en el hogar. Para poder optar a ellas, los veteranos tambi\u00e9n deben cumplir los requisitos de elegibilidad en materia de ingresos.<\/p>\n

El Sr. Braswell se marea y le falta el aire con facilidad, por lo que el asiento y las barras de apoyo de la ducha le han proporcionado un nivel de independencia del que no hab\u00eda disfrutado en muchos a\u00f1os, seg\u00fan afirma. \u201cHa sido una verdadera bendici\u00f3n y un gran alivio\u201d.\u201d<\/p>\n

La Sra. Braswell dijo que las renovaciones habr\u00edan seguido estancadas sin la subvenci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo s\u00e9 cu\u00e1nto tiempo habr\u00eda tardado en arreglar el ba\u00f1o si no hubiera sido por la subvenci\u00f3n\u201d, dijo. \u201cEstamos muy agradecidos por la ayuda de Southern Bancorp y FHLB Dallas, ya que nuestro \u00fanico ingreso es la pensi\u00f3n por discapacidad de mi esposo\u201d.\u201d<\/p>\n

Greg Hettrick, vicepresidente primero y director de Inversi\u00f3n Comunitaria de FHLB Dallas, afirm\u00f3 que HAVEN es un ejemplo de c\u00f3mo FHLB Dallas y sus miembros, como Southern Bancorp, se asocian para proporcionar a las comunidades locales servicios que a menudo no est\u00e1n disponibles en los bancos no miembros.<\/p>\n

\u201cEs un honor para nosotros ayudar a alguien que ha dedicado casi 30 a\u00f1os al servicio de su pa\u00eds, y agradecemos el compromiso de Southern Bancorp con el programa HAVEN\u201d, afirm\u00f3 el Sr. Hettrick.<\/p>\n

Este a\u00f1o, FHLB Dallas ha puesto a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de sus miembros una nueva asignaci\u00f3n de $75,000 para el programa. El programa se lanz\u00f3 en 2011 con $250,000 reservados para el programa.<\/p>\n

Acerca de Southern Bancorp<\/strong><\/p>\n

Southern Bancorp, Inc., un holding bancario; Southern Bancorp Community Partners, una organizaci\u00f3n de desarrollo y pr\u00e9stamos exenta de impuestos; y Southern Bancorp Bank, uno de los bancos de desarrollo rural m\u00e1s grandes de Estados Unidos, fueron fundados en 1986 por el entonces gobernador Bill Clinton, el presidente de Wal-Mart, Rob Walton, la Fundaci\u00f3n Winthrop Rockefeller y otras personas preocupadas por el declive econ\u00f3mico de las zonas rurales de Arkansas.\u00a0Las tres son instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI) certificadas por el Tesoro de los Estados Unidos, conocidas colectivamente como \u201cSouthern\u201d. Cuentan con $1,2 mil millones de d\u00f3lares en activos y 80 000 clientes en sus 44 sucursales de Arkansas y Misisipi. En la web en\u00a0banksouthern.com<\/a>\u00a0&\u00a0sociosdelsur.org<\/a>.<\/p>\n

Acerca del Banco Federal de Pr\u00e9stamos Hipotecarios de Dallas<\/strong><\/p>\n

El Federal Home Loan Bank de Dallas es uno de los 11 bancos distritales del sistema FHLBank creado por el Congreso en 1932. El FHLB de Dallas, con activos totales por valor de 1,454.2 mil millones de d\u00f3lares a 31 de diciembre de 2016, es una cooperativa propiedad de sus miembros que apoya la inversi\u00f3n en vivienda y en la comunidad mediante la concesi\u00f3n de pr\u00e9stamos a precios competitivos y otros productos crediticios a aproximadamente 850 miembros e instituciones asociadas en Arkansas, Luisiana, Misisipi, Nuevo M\u00e9xico y Texas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0fhlb.com<\/a>.<\/p>\n

###<\/p>\n

Este comunicado de prensa se public\u00f3 originalmente en el FHLB Dallas<\/a> sitio web.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Southern Bancorp and FHLB Dallas provide funds for needed home renovation ARKADELPHIA, ARKANSAS, March 31, 2017 \u2014 Retired Sergeant Joe Braswell, now 53, wasn\u2019t a young recruit in 2003 when servicemen and women were getting called to fight in the Iraq War. In fact, he had already put more than 20 years into his military […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":18972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18973,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18971\/revisions\/18973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/southernpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}